"Lorsque le monde a vu le jour, les continents n'étaient pas séparés, mais reliés par l'Atlas." 
Le projet Wasser révèle, au travers de photographies et de textes, les traces de celles et ceux qui dépassent les limites physiques, émotionnelles, géographiques et leurs propres limites dans l'espoir d'une vie meilleure. Des espoirs brisés sur les côtes européennes et noyés dans les eaux capricieuses. Subsistent des traces : des restes de canots pneumatiques, des inscriptions effacées sur des pierres tombales, des fleurs artificielles.

Wasser est le résultat d’une longue collaboration entre la photographe Sarah Hildebrand et l'anthropologue sociale Dr. des Gerhild Perl de l'Institut d'anthropologie sociale de l'Université de Berne et le premier chapitre de la publication hope, publiée en mars 2018, par Christoph Merian Verlag à Bâle.

„Bei der Entstehung der Welt waren die Kontinente nicht getrennt, sondern durch den Atlas verbunden.“ 
Das Projekt Wasser folgt mit Fotografie und Text den Spuren von Menschen, die körperliche, emotionale, geografische und ihre eigenen Grenzen überschreiten, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Hoffnungen, die an Küsten Europa zerschellen und im Wasser untergehen. Zurück bleiben Spuren: Reste der Schlauchboote, verblasste Zeichen auf Grabsteinen, Kunstblumen.

Wasser ist das Ergebnis einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Fotografin Sarah Hildebrand und der Sozialanthropologin Dr. des Gerhild Perl, Institut für Sozialanthropologie, Universität Bern, und das letzte Kapitel der Publikation hope, erschienen im März 2018 im Christoph Merian Verlag, Basel.

"When the world was created, the continents were not separated but linked by the Atlas."
The project Water follows with photography and text the traces of people who exceed physical, emotional, geographical and their own boundaries in the hope of a better life. Hopes that have been shattered on Europe's coasts and sunk in the water. Traces remain: remnants of inflatable boats, faded letters on gravestones, artificial flowers.

Water have been the result of many years of collaboration between the photographer Sarah Hildebrand and the social anthropologist Dr. des Gerhild Perl, Institute for Social Anthropology, University of Bern and the last chapter of the publication hope, published in March 2018 by Christoph Merian Verlag, Basel.

hope
Sarah Hildebrand, Gerhild Perl, Julia Rehsmann, Veronika Siegl
Photographie & Texte / Fotografie & Text / Photography & Text
20,5 x 27 cm, 184 pages / Seiten / pages, 75 photographies couleur / farbige Abbildungen / color photography, Relief / gebunden / bonded, Deutsch/Englisch / German/english 
Mars / März / March 2018
Christoph Merian Verlag
Die Schönsten Deutschen Bücher 2018

Espace Rosa Turetsky - Genf/Geneva, 2018